Um Buda Chinês para os Romanos

UM BUDA PARA OS ROMANOS: ANÁLISE DO BUDA AKSHOBHYA DA GRUTA 16 DE YUNGANG E O DIÁLOGO INTERCULTURAL SINO-MEDITERRÂNICO

No complexo de grutas de Yungang (雲崗石窟 Yungang Shiku), construído a partir do século 5 pela dinastia Wei do Norte (北魏), a gruta 16 apresenta uma imagem de Buda Akshobya bastante peculiar em relação as demais do conjunto: é um Buda feito para receber as nações do Ocidente – especialmente, o mundo romano. A representação desta imagem de Buda guarda uma conexão histórica profunda com a dinâmica das relações culturais, via Rota da Seda, entre Ocidente e Oriente na antiguidade. Nesse texto, veremos como se deu o processo de construção de uma iconografia budista, que congregou elementos Greco-romanos, indianos e chineses, e se transformou num cânone artístico-religioso único pelo seu caráter intercultural. Analisaremos o caso específico da gruta 16, cuja representação de Buda se pretendia capaz de dialogar – e se fazer entender – pelos ‘povos do oeste’ mediterrânicos.

Clique aqui para baixar o texto completo.